MENTIONS LÉGALES / LEGAL NOTICE

 

ÉDITEUR DU SITE / SITE OWNER
Ce site est édité par Jeane Uwii.
SIRET : 87944591400010
Contact: jeaneuwii@gmail.com

This site is owned and operated by Jeane Uwii.
SIRET (business ID): 87944591400010
Contact: jeaneuwii@gmail.com

 

HÉBERGEMENT / HOSTING
Le site est hébergé par Namecheap.
Namecheap hosts this site.

 

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE / INTELLECTUAL PROPERTY
L'ensemble de ce site (textes, logos, musiques “SongsWithoutMusic”, livres, articles “Therapy Mindset” et concepts “LST”) est la propriété exclusive de Jeane Uwii. Toute reproduction est interdite sans accord préalable.

All content on this site (text, logos, “SongsWithoutMusic” tracks, books, “Therapy Mindset” articles, and “LST” concepts) is the exclusive property of Jeane Uwii. Any reproduction is prohibited without prior consent.

 

DONNÉES PERSONNELLES / PRIVACY
Les informations collectées via le formulaire “Request Access” sont utilisées uniquement pour répondre à vos demandes. Vous disposez d'un droit d'accès et de suppression de vos données sur simple demande par email.

Information collected via the “Request Access” form is used solely to respond to your inquiries. You may request access to or deletion of your data by email.

 

                                  ----------------------------------------------------------------------------------

🇫🇷 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ – RGPD  

Je m’engage à protéger la confidentialité et l’intégrité des données personnelles des personnes qui interagissent avec mon travail. Cette politique explique quelles données sont collectées, pourquoi, comment elles sont utilisées et quels sont vos droits. 

 

1. Responsable du traitement

Les données personnelles sont traitées par :

Jeane Uwii  

Localisation : France

Contact : jeaneuwii@gmail.com

 

2. Données collectées

Je collecte uniquement les données nécessaires au fonctionnement de mes services :

- Informations d’achat : nom, email, preuve de paiement

- Informations de contact : email, message envoyé

Données techniques minimales (statistiques anonymisées, sécurité du site)

- Aucune donnée sensible n’est collectée.

 

3. Finalités du traitement

Les données sont utilisées pour :

- Fournir les produits et services achetés

- Gérer la relation client

- Répondre aux demandes envoyées via les formulaires

- Assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site

- Respecter les obligations légales et comptables

 

4. Paiements et prestataires

Les paiements sont gérés par des services externes sécurisés par PayPal.

Ces prestataires traitent les données nécessaires à la transaction.

Je ne stocke aucune donnée bancaire.

 

5. Base légale

Les traitements reposent sur :

- L’exécution d’un contrat (achat)

- Le consentement (inscription volontaire)

- L’intérêt légitime (sécurité)

- Les obligations légales (comptabilité)

 

6. Durée de conservation

- Données liées aux achats : 10 ans (obligation légale)

- Emails et échanges : 3 ans

Données techniques anonymisées : durée variable selon l’outil

- Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment (hors obligations légales).

 

7. Partage des données

Les données ne sont jamais vendues, louées ou cédées.

Elles peuvent être transmises uniquement à :

- PayPal 

- L’hébergeur du site

Outils d’emailing si vous vous inscrivez volontairement

- Tous ces prestataires sont conformes au RGPD ou disposent de garanties équivalentes.

 

8. Vos droits

Vous disposez de :

- Droit d’accès

- Droit de rectification

- Droit à l’effacement

- Droit d’opposition

- Droit à la limitation

- Droit à la portabilité

Droit de retirer votre consentement

- Pour exercer vos droits : jeaneuwii@gmail.com

 

9. Sécurité

Des mesures techniques et organisationnelles protègent vos données contre l’accès non autorisé, la perte ou la modification.

 

10. Mise à jour

Cette politique peut être mise à jour pour refléter des évolutions légales ou techniques.

La version la plus récente est disponible sur cette page.

 

🇬🇧 PRIVACY POLICY – GDPR COMPLIANCE

I am committed to protecting the confidentiality and integrity of the personal data of anyone interacting with my work. This policy explains what data is collected, why, how it is used, and your rights.

 

1. Data Controller

Personal data is processed by:

Jeane Uwii  

Location: France

Contact: jeaneuwii@gmail.com

 

2. Data Collected

Only the data necessary for the proper functioning of my services is collected:

- Purchase information: name, email, payment confirmation

- Contact information: email, message sent

Minimal technical data (anonymous statistics, site security)

- No sensitive data is collected.

 

3. Purpose of Processing

Data is used to:

- Provide purchased products and services

- Manage customer relations

- Respond to inquiries sent through forms

- Ensure site security and proper functioning

- Comply with legal and accounting obligations

 

4. Payments and Third‑Party Services

Payments are handled by secure external services: PayPal (payments).

These providers process the data required for transactions.

I do not store any banking information.

 

5. Legal Basis

Processing is based on:

- Contract performance (purchases)

- Consent (voluntary sign‑up)

- Legitimate interest (security)

- Legal obligations (accounting)

 

6. Data Retention

- Purchase‑related data: 10 years (legal requirement)

- Emails and exchanges: 3 years

Anonymous technical data: varies by tool

- You may request deletion of your data at any time (except where legally required).

 

7. Data Sharing

Data is never sold, rented, or transferred.

It may be shared only with:

- PayPal (payments)

- Site hosting provider

Emailing tools if you voluntarily subscribe

- All providers comply with GDPR or equivalent safeguards.

 

8. Your Rights

You have the right to:

- Access

- Rectification

- Erasure

- Objection

- Restriction

- Portability

Withdraw consent

- To exercise your rights: jeaneuwii@gmail.com

 

9. Security

Technical and organizational measures protect your data from unauthorized access, loss, or alteration.

 

10. Updates

This policy may be updated to reflect legal or technical changes.

The latest version is always available on this page.